Results for since the 1 years translation from English to Portuguese

(1) years
2000 (1)

functional since the year 2001.
funcional desde o ano de 2001.

developments since the previous year;
a evolução comparativamente ao ano anterior;

75 years since the birth mcgee
75 anos desde o nascimento mcgee

forty years since the military coup.
quarenta anos desde o golpe militar.

age (years since the planting year)
idade (anos desde o ano da plantação)

commemorating thirty years since the opening
comemorando os trinta anos da abertura do centro

the 1-year patient
a taxa de sobrevivência de doentes

six years have passed since the green paper.
decorreram, desde o livro verde até agora, seis anos.

this year, 2013, marked 40 years since the coup.
este ano, em 2013, o golpe de estado completou 40 anos .

five years have passed since the pope’s visit.
passaram-se cinco anos da visita do papa.

a small aliquot is sufficient, since the 1-octanol sample will be diluted.
É suficiente uma alíquota de pequeno volume, pois a amostra de 1-octanol vai ser diluída.

march 25 marks 25 years since the film's release.
25 de março marcou o 25º aniversário do lançamento do filme.

1 year
1 ano

1-year
revascularização não planeada

it has been 1 year and 8 months since the tragedy that happened in march.
um ano e oito meses passaram após o triste “março”.

this credit will be valid for 1 year since the cacellation occurs. deposits will not be refunded.
este crédito é válido por 1 ano a partir do cancelamento.

since quite a few people asked about the visa, we will apply the 1-year visa for you and pay for the visa fee as well.
desde muito poucas pessoas perguntaram sobre o visto, vamos aplicar o visto de 1 ano para você e pagar a taxa do visto também. **originally translated from english**

at this writing, 1 year had passed since oncologic control had been achieved.
até o presente momento, a paciente mantinha-se em controle oncológico há 1 ano.

at the re-evaluation the patient complained of a depressed mood that had lasted for 1 year, since the start of interferon.
na reavaliação, queixava-se de humor deprimido há 1 ano, após iniciar o interferon.