Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sixteen years old.
tenho dezesseis anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
==character==; : sixteen years old.
#redirecionamento a pequena sereia (1975)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to it sixteen years.
para ele dezesseis anos velho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the youngest is only sixteen years old.
o mais novo tem apenas dezasseis anos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"how old are you?" "sixteen years old".
"quantos anos você tem?" "dezesseis anos."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she was sixteen years old when she was married.
tinha 16 anos quando se casou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
children under sixteen years old are not accepted.
este hotel não aceita crianças menores de dezesseis anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the same age. we are both sixteen years old.
somos da mesma idade. ambos temos dezesseis anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he entered the École polytechnique, in 1813 at sixteen years old.
ingressou na École polytechnique em 1813.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
o mais novo de entre eles tem dezasseis anos de idade e o mais velho quarenta e oito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
so not another stone was laid for sixteen years.
assim, nem mais um tijolo foi colocado por dezesseis anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for sixteen years, they were hindered in the work.
e por dezesseis anos, ficaram atrasados em seu trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sixteen years old and with only a few dollars in his wallet, he holds.
dezesseis anos de idade e com apenas alguns dólares em sua carteira, ele segura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon was sentenced october 1986 to sixteen years of prison.
foi condenado em outubro de 1986 a dezesseis anos de prisão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she served as one of gandhi's secretaries for sixteen years.
apenas como secretária de gandhi serviu dezesseis anos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adozinda is a young sixteen year old sorceress.
adozinda, ou a bruxinha, tal como é conhecida pelos seus amigos, é uma jovem feiticeira de 16 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another sixteen years passed, during which the legacy of colonialism was
dezasseis anos se passaram ainda em que às marcas da colonização se sobrepôs a guerra fria entre as nações e a ordem mundial vigente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==musical career==in 1996 when she was sixteen years old, hahn began her recording career.
== carreira musical ==em 1996, quando tinha 16 dezesseis anos, a sony music firmou um contrato de gravação exclusivo com hahn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewer:swamiji, you have been doing this, you said, for sixteen years.
entrevistador: swamiji, você disse que está fazendo isso há 16 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== formula bmw ===in 2005, when he was sixteen years old, wickens started his formula racing career.
=== fórmulas ===em 2005, acabou em terceiro a fórmula bmw estados unidos da américa e foi o melhor rookie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: