Results for slew translation from English to Portuguese

slew rate
velocidade de rotação

gimbal slew
suspensão por cardã

angle of slew
ângulo de rotação

a maximum slew exceeding 5°;
movimento giratório máximo superior a 5;

some ye slew, and ye made captive some.
matastes uma parte e capturastes outra.

so they slew her; though they almost did not.
e a sacrificaram, ainda que pouco faltasse para que não ofizessem.

"), and that she saved him and slew the dragon.
"), e que ela o salvou e matou o dragão.

parents slew their children, and children their parents.
pais matavam aos filhos, a filhos aos pais.

nero his mother slew"which appears to be another example.
nero matou sua mãe"que parece ser mais caso de simbolismo numérico.

equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;
equipamento de feixe de varrimento rápido para operações contra alvos múltiplos;

39 and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
39 e, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.

e. equipment with rapid beam slew capability for rapid multiple target operations;
e. equipamento de feixe de varrimento rápido para operações contra alvos múltiplos;

then you slew a soul, whereupon we delivered you from anguish, and we tried you with various ordeals.
e mataste um homem; porém, libertamos-te da represália e te provamos devárias maneiras.

designed to operate with a magnetic field slew rate exceeding 1 × 106 magnetic flux quanta per second;
estarem concebidos para funcionar com uma oscilação de campo magnético superior a 1 × 106 quanta de fluxo magnético por segundo;

then the two went forth until they met a lad whom he slew, whereupon moses exclaimed: "what!
e ambos se puseram a andar, até que encontraram um jovem, o qual (o companheiro de moisés) matou.

but they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).
então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.

very small, frequent and accurate slews
manobras muito pequenas, frequentes e precisas.