Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you work in
você não trbalha
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work and live in the same space?
que tal começar agora? você mora e trabalha no mesmo espaço?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you work in brazil
do you work in brazil
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work in one of them?
a sua está entre elas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you work
me envie mais fotos
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work here?
você trabalha aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where do you work
onde você trabalha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you work there?
q pena vc está tão longe
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, do you like it?
so, do you like it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to work in another country?
pretende trabalhar noutro país?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you work now?
para onde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how many hours a day do you work honey
então quantas horas por dia você trabalha, querida
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so do you not ponder?”
acaso não recebestes admoestação?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so do you have any plans?
e tens algum projecto?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'do you agree with the government's welsh assembly proposals?
fóruns consultivos e representação de grupos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you also speak english?
então você também fala inglês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, do you like my red outfit?
que tal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do you have a feeling about how these discussions may develop in the igc?
terá o senhor ministro alguma ideia sobre como o debate destas questões poderá vir a desenvolver-se no âmbito da cig?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so do you eat dry cornflakes all day?
assim, come flocos de cereais o dia inteiro?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: