Results for so eu amor translation from English to Portuguese

so eu energy policy has 3 main goals:
a política energética da ue possui três objetivos principais:

to do so, eu customs must fulfil common strategic objectives.
para tal, as alfândegas da ue devem cumprir os objectivos que se seguem.

so eu and member state policies mustaddress local and global issues.
assim, as políticas da união europeia e dos estados-membros devem abordar questões locais e globais.

pollution crosses borders, so eu countries together to protect the environment.
a poluição atr o para proteger o europeus trabalham em conjunt ambiente.

pollution crosses borders, so eu countries work together to protect the environment.
a poluição para em conjunto trabalham europeus o ambiente

so eu trade policy now covers a broader canvas, beyond trade liberalisation.
foi igualmente introduzida uma«pauta aduaneira comum» para ocomércio externo.

turkey does not fulfil the copenhagen criteria, so eu membership is not appropriate as matters stand.
a turquia não cumpre os critérios de copenhaga, pelo que a adesão à ue está, neste momento, fora de questão.

this is equally true of transport by sea, and so eu directive 93/75/eec is a necessary instrument of law.
quanto a mim, o argumento da comissão é convincente.

communication is at the heart of the information society and so eu citizens require multilingual facilities for creat­ing, exchanging and accessing infor­mation across language borders.
os cidadãos da ue procuram funções multilingues para criar, trocar e aceder à informação sem limitações linguísticas.

i want a summary of the 20, 000 or so eu rules, the " acquis'which central and eastern europe are to adopt.
falta-me a seriedade no conceito defendido pelo senhor presidente santer " dos melhores e dos mais pequenos » para que existam menos regras a aceitar por parte dos países da europa central e oriental.

so eu measures need both to be consistent with the echr and not conflict with or undermine it and, at the same time, to add value in the sense of strengthening practical implementation.
por conseguinte, as medidas da ue devem estar de acordo com a cedh e não a devem infringir ou desvirtuar, devendo, ao mesmo tempo, contribuir para o reforço da sua aplicação.

this explains why the 60 or so eu domestic payment systems existing in the european union, if they interconnect within their home country, are not inter-operable between the member states.
tal explica a razão pela qual existem uns sessenta sistemas de pagamentos nacionais na união europeia, que embora interligados, em maior ou menor grau, a nível de cada país, não são de um modo geral interoperáveis no que diz respeito às operações transfronteiras.

in the absence of eu legislation on such contracts, member states may, within their own contract law systems, make the use of such contracts compulsory provided that in doing so eu law is respected and in particular that the proper functioning of the internal market and the common market organisation is respected.
na ausência de legislação da união sobre esses contratos, os estados‑membros podem, no âmbito dos seus sistemas de direito dos contratos, tornar tais contratos obrigatórios, desde que no respeito do direito da união, em particular no que se refere ao bom funcionamento do mercado interno e da organização comum de mercado em causa.

(135) [in the absence of eu legislation on formalised, written contracts, member states may, within their own contract law systems, make the use of such contracts compulsory provided that in doing so eu law is respected and in particular that the proper functioning of the internal market and the common market organisation is respected.
(135) [na ausência de legislação da união sobre contratos escritos, formalizados, os estados‑membros podem, no âmbito dos seus sistemas de direito dos contratos, tornar tais contratos obrigatórios, desde que no respeito do direito da união, em particular no que se refere ao bom funcionamento do mercado interno e da organização comum de mercado em causa.