Results for so it was written and so it sh... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

so it was written and so it shall done (shall)

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it was written and illustrated by ishinomori.

Portuguese

* mangattan museu em homenagem a ishinomori.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was written and directed by john sayles.

Portuguese

lançado em 1988, foi escrito e dirigido por john sayles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was written and directed by vicente aranda.

Portuguese

libertarias () é um filme espanhol escrito e dirigido por vicente aranda.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it was in judah - and so it is in the church today.

Portuguese

assim foi em judá – e assim é na igreja de hoje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it was.

Portuguese

assim era.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so it was when russia had stalin, and so it was when germany had hitler.

Portuguese

foi o que aconteceu na rússia de estaline e na alemanha de hitler.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was.

Portuguese

e assim foi .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it is …

Portuguese

and so it is …

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it begins.

Portuguese

e assim comeÇa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it should be.

Portuguese

e é assim que deve ser.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it must remain!

Portuguese

e assim deve continuar a ser!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was for millennia.

Portuguese

assim foi por milênios.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was for many periods.

Portuguese

e assim foi por muitas eras.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a milestone has been reached, standards have been set, and so it shall remain.

Portuguese

foi estabelecido um marco, foram estabelecidas normas, e isso não pode mudar.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was peaceful for a time...

Portuguese

e então, por um tempo, a paz reinou...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was that the children were kept together.

Portuguese

e assim as crianças foram mantidas juntas. então, todos os quatro estavam felizes, se alimentavam bem, jogavam juntos e dormiam juntos tranqüilamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so it was also with the other three epochs.

Portuguese

e foi assim também com os outros três épocas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so, it was tricky dealing with fugitive slaves.

Portuguese

assim, era complicado lidar com escravos fugitivos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and so it was: the temple of good will was accomplished.

Portuguese

e assim aconteceu: o templo da boa vontade foi concluído.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and so, it was livejournal, incidentally, which had already set the tone.

Portuguese

e assim, foi o livejournal, aliás, que definiu o tom.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,703,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK