Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now the knife is ready for sale
e agora a lâmina está pronta para vender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is ready for the euro.
a europa está pronta para o euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
'%1 'is ready for printing.
a '% 1' está pronta para imprimir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is ready for this cooperation.
a comissão está preparada para essa colaboração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the filtrate is ready for determination by hplc.
o filtrado encontra-se pronto para a determinação por hplc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the pre-filled syringe is ready for use.
a seringa pré-cheia está pronta a ser utilizada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
her influence kept growing and expanding beyond the artistic scene: the reigning royal family would request private concerts and even attend her public performances.
sua influência foi crescendo e expandindo para além da cena artística: a família real reinante teria pedido concertos privados e até mesmo assistir suas apresentações públicas.