Results for so sad , i am just waiting for... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

so sad , i am just waiting for your reply

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am waiting for your reply

Portuguese

Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting for your reply

Portuguese

por favor concorde com isso e diga sim ..... você não precisa mostrar seu rosto, apenas mostre seu corpo eu mostrarei tudo a você

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am waiting for your love,

Portuguese

sem teu amor, eu fico mal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

waiting for your reply dear

Portuguese

por favor, escreva em inglês

Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am waiting for your pictures

Portuguese

estou à espera das suas fotos11600

Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am waiting for your answers….

Portuguese

espero vossas respostas …..!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am waiting for your message hope u love me

Portuguese

estou esperando sua mensagem espero que você me ame

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am also very grateful for your reply myself.

Portuguese

pessoalmente, também lhe agradeço muito a sua resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your reply.

Portuguese

thanks for your reply.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi, thanks for your reply.

Portuguese

olá , obrigado pela sua resposta .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your reply.

Portuguese

agradeço a resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 23
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for your reply.

Portuguese

(en) muito obrigada pela sua resposta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

thanks for your reply cynthia.

Portuguese

agradecimentos para sua resposta cynthia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now i'm just waiting for the package to arrive. =)

Portuguese

agora é só esperar o pacote chegar, assim que o livro for lançado. =)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just waiting for my pefect brazilian partner.

Portuguese

just waiting for my brazilian pefect partner.

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, commissioner, i am grateful for your replies.

Portuguese

­ (fi) senhor presidente, senhor comissário, estou grata pelas respostas dadas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we're just waiting for someone to lead us."

Portuguese

nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the heart of northern alentejo just waiting for you…

Portuguese

no coração do nortealentejano à sua espera...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are just waiting for heaven's 'go' signal.

Portuguese

estamos apenas à espera do sinal 'vá' do céu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for your replies.

Portuguese

agradecimentos para suas respostas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,088,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK