Results for so that we can to live closer ... translation from English to Portuguese

so that we can help businesses
para ajudar as empresas…

we have to do all that we can to condemn violence against women and children.
temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para condenar a violência contra mulheres e crianças.

we're going to have to live closer to each other.
teremos que morar mais perto uns dos outros.

he loves us, so that we can love him.
ele nos ama, para que possamos amá-lo.

we must do all that we can to keep this balance.
devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para preservar esse equilíbrio.

use that power, so that we can hear your voice.
utilizem-no para que ouçamos a vossa voz!

so that is a positive development that we can support.
esta é, portanto, uma acção positiva que podemos apoiar.

we must do all that we can to bring this to an end.
temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para pôr termo a tal situação.

we should pray that god will draw us to himself and become a reality in our lives so that we can be good role models for our children.
devemos orar para que deus nos aproxime de si mesmo e torne-se uma realidade em nossas vidas, para que possamos ser bons modelos para os nossos filhos.

cities must again become the places where we want to live, raise our children, and spend our leisure time.
as cidades devem converter-se de novo no lugar onde desejamos viver, educar os nosso filhos e passar o nosso tempo de lazer.

not only we big should be careful what we eat, what pj'noyme and generally that we live, but also our children much more.
não somente nós grandes devemos ter cuidados o que nós comemos, que pj'noyme e geralmente aquele nós vive, mas também nossas crianças muito mais.

but we live among civilized nations, and we must be certain that we and our children know what we are doing.
a fim de impedir mais transmissões deste agente infeccioso através desta via. no reino unido, em julho de 1988, foi proibido o uso de proteínas derivadas de ruminantes em alimentos para animais.

i remain determined that we will do all we can to prevent another humanitarian tragedy.
continuo decidido a que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para impedir uma nova tragédia humanitária.

encouraging people to live closer to their places of work or other regular destinations;
promoção da habitação próxima do local de trabalho ou de outros destinos habituais;

this is about the kind of europe we want our children to live in – and how we pay for it.
trata-se de saber qual a europa que queremos deixar aos nossos filhos - e de como a vamos financiar.

through nuclear power, we have made a very uncomfortable place for our children to live in the future.
com a energia nuclear, nós tornamos este lugar desconfortável para nossas crianças viverem no futuro.

we are doing everything we can to ensure that this instrument is adopted in december so that we can meet the objectives of tampere.
fazemos tudo o que está ao nosso alcance para que este instrumento seja aprovado em dezembro e para que possamos, assim, realizar os objectivos de tampere.

she and i weren’t super close, even though i moved across the country to live closer to her.
ela e eu não eram super perto, mesmo que eu atravessou o país para viver mais perto dela.

my third point is that we must do all we can to improve the situation in gaza, including economically, so that gaza is viable.
o meu terceiro ponto é que temos de fazer tudo o que nos for possível para melhorarmos a situação em gaza, incluindo do ponto de vista económico, para que esta região possa ser viável.

our children must never again suffer such terrible afflictions and we must do all we can to prevent this.
as nossas crianças não devem nunca voltar a ser vítimas desses males terríveis, e temos de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar que isso aconteça.