Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so what's the best?
o que é melhor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the answer?
então qual a resposta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what's the future?
o que será do futuro?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what’s the solution?
então, qual a solução?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what’s the scenario?
assim, o que temos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so? what’s the big deal?”
e então? qual é a grande questão?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.d. so what's the news?
então, quais são as novidades?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the benefit? so what?
então qual é o benefício?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what the hell.
então, que diabos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's different?
assim que é diferente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the next step for ethiopia?
e qual o próximo passo para a etiópia?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what?
e daí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
so, what?
blossom: então o quê?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the meaning of the controls?
o que significava isso no grupo de controle ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what.
assim que.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what !
mas pouco importa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the significance of this dry liquid?
então qual a significância desse líquido seco?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what's the solution? it's not my job.
então qual é a solução? isto não é meu trabalho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what now?
e agora?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 9
Quality:
so what next?
que se segue?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: