Results for so you didn't answer my questi... translation from English to Portuguese

he didn't answer my question.
ele não respondeu a minha pergunta.

he didn't want to answer my question.
ele não quis responder à minha pergunta.

you did not answer my question.
você não respondeu à minha pergunta.

you didn't answer me.
você não me respondeu.

answer my question baby
responda minha pergunta baby

don't play dumb. answer my question properly!
não se faça de bobo. responda à minha pergunta corretamente!

that does not answer my question.
não obtive resposta quanto à questão de fundo.

so, will you answer my questions?
então, vai responder às minhas perguntas?

commissioner, you have failed to answer my question.
­ (en) senhor comissário, não respondeu à minha pergunta.

commissioner andriessen, can you answer my question. tion.
nessas circunstâncias, não vejo razão para a retirar.

i would ask you please to answer my question.
peço-lhe por favor que responda à minha pergunta.

so you still have to answer my question : when will this vote take place ?
É perfeitamente claro que foi solicitada a verificação da validade da votação, se procedeu à verificação do quórum e que agora o senhor presidente terá de decidir sobre quando é que esta votação sobre o novo envio à comissão terá lugar.

he did not, of course, answer my question.
não há uma solução única que permita facilitar o acesso à justiça e o acesso aos tribunais nacionais.

do not you answer my questions
agora pode continuar a mentir a vontade.

mr president, you did not really answer my question because you said 'verbal '.
senhor presidente, não respondeu exactamente à minha pergunta, pois utilizou a expressão « oralmente ».

can you answer my questions, please?
poderia responder às minhas perguntas, por favor?

commissioner, you have forgotten to answer my question on the safety of air transport.
o senhor comissário esqueceu-se de responder à minha pergunta sobre a segurança do transporte aéreo de materiais nucleares.

i do not consider that the council tried to answer my question.
senhor presidente, na minha opinião, o conselho não procurou responder à minha pergunta.

can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?
gostaria de lhe perguntar se, no caso de haver tempo para isso, o senhor comissário liikanen poderá responder à minha pergunta?

in fact, in my opinion it does not even begin to answer my question.
tenho a sensação, senhor presidente, de que, noutros casos, como foi o caso da turquia, houve um maior interesse por parte da comissão e do conselho.