Results for so you end before you talk wit... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

so you end before you talk with me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

so you don't want to talk with me

Portuguese

por favor, tente entender o bebê.

Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you are angry with me

Portuguese

eu pensei que você estava com raiva de mim

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you need to talk with me:

Portuguese

nos aguarde! para falar comigo:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eat and talk with me

Portuguese

come and talk with me

Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am happy to see that you talk with me

Portuguese

eu sou falo o idioma nhew

Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better yet, i telephone you, and you can talk with me directly.

Portuguese

ainda melhor, posso te telefonar e você pode falar comigo diretamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think so you have trust issues with me

Portuguese

mostre-me o seu vestido

Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you should have listened to me more before you gave that reply.

Portuguese

por conseguinte, deveria ter-me ouvido melhor antes de me responder da forma como o fez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you have a little bit more thought before you commit to combat.

Portuguese

então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

just talk with me in video call

Portuguese

aprovação não remova camiseta

Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i dont speak your language so you can chat with me my love

Portuguese

eu não falo sua língua para que você possa conversar comigo meu amor

Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but the dust of your feet should have been washed away before you sat down at meat with me.

Portuguese

mas o pó dos vossos pés deveria ter sido lavado antes de vos sentardes para a refeição comigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, you have to talk with them and teach them since the beginning.

Portuguese

então você tem que acabar conversando com eles e ensinando desde o começo.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

- but you want to reach the end before you even begin, and that is just not possible.

Portuguese

- mas você quer chegar ao final antes de começar, e isto não é possível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so you see the strong finnish theme in this report continues even with me.

Portuguese

como se pode ver, a forte presença finlandesa neste relatório prolonga-se até na minha experiência pessoal.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine.

Portuguese

se alguma delas se aplicar a si, fale com o seu médico antes de tomar este medicamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:

Portuguese

se alguma se aplica a si, fale com o seu médico antes de tomar o medicamento:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.

Portuguese

nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

* if i do have cancer, who will talk with me about treatment?

Portuguese

* se eu tiver cancro, que vai falar comigo sobre o tratamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

there have to be other steps taken as well, so you end up with an iraq that represents all the communities.

Portuguese

terão de se tomar também outras medidas, para se poder chegar a ter um iraque que seja representativo de todas as comunidades.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,067,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK