Results for some away translation from English to Portuguese

some even cry when go away.
tem deles que sai chorando quando deixa a gente.

some of them came from far away.
alguns vieram de longe.

for some, hope comes right away.
para algumas pessoas, a esperança vem logo.

here are some tips to walk away from it.
aqui estão algumas dicas para a pé a partir dele.

some of us were born and soon thrown away.
alguns de nós até nasceram e logo em seguida, foram jogados fora.

the nearest golf course is some 15 km away.
o campo de golfe mais próximo fica a cerca de 15 km.

however, true equality is still some way away.
porém, está‑se ainda longe de uma verdadeira igualdade.

it is some distance away from the castle itself.
este jardim encontra-se a alguma distância do próprio castelo.

some wealthy people would give away lots of money.
algumas pessoas ricas deitavam dinheiro em abundância.

and in fact, he had some ideas to make them go away.
e na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles.

we are therefore putting some savings away for the future.
estamos, portanto, um pouco a poupar para o futuro.

some are located in palazzo querini just a few steps away.
alguns estão localizados no palazzo querini, situado a poucos passos.

in some cases, the communities drifted away from christian teachings.
em alguns casos, as comunidades se desviaram dos ensinamentos cristãos.

if some of the rules define limits, throw away all others
se alguma das regras definir limites, retire todas as outras

some construction workers thought it might be about ten blocks away.
alguns trabalhadores da construção pensaram que pôde ser aproximadamente dez blocos afastado.

i should therefore like to put some questions to the commissioner straight away.
quer dizer, tomaremos uma decisão que tem de levar estes parâmetros em conta.

some 36,500 people had died, most of them washed away by the tsunamis.
cerca de 36.500 pessoas haviam morrido, a maioria levada pelos tsunamis.

therefore turn away from them for some time.
afasta-te, pois temporariamente, deles.

over the course of time relationships change, some fall away while others grow stronger.
ao longo de mudar as relações do tempo, alguns caem, enquanto outros crescem mais fortes.

however, we need some european union governments to move away from seemingly entrenched political positions.
no entanto, é preciso que determinados governos da união europeia se afastem de posições políticas aparentemente inflexíveis.