Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, right!
É, não é?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
some times, i dare with pots.
ouso, algumas vezes, o tipo de vaso que uso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s hard to some times.
É difícil, às vezes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some times he gets credit for it.
algumas vezes ele recebia o crédito por isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need some time
desejo sorte e bencao a todos
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it some time.
give it some time. (dê algum tempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we have some time.
contudo, temos tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
this happened some time ago.
tudo isto se passou já há algum tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- it may take some time.
- pode levar algum tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: