Results for some years ago translation from English to Portuguese

the chapel some years ago
a capela há muitos anos

some years ago we had 200-250.
há alguns anos, tínhamos entre 200 e 250.

of available information some years ago.
escassez de informação disponível nos colocava há uns anos.

i was in mexico city some years ago.
foi então que o conheci em 1988.

some years ago, i met shimon perez.
há alguns anos, conheci shimon perez.

some years ago fishing was much more bounteous .
os pescadores garantem que há alguns anos atrás a pesca era muito mais farta.

my wife divorced me some years ago in luxembourg.
divorciei-me há alguns anos no luxemburgo.

some years ago, the owners outsourced the sector.
há alguns anos, os proprietários terceirizaram o setor.

i did a report on it myself some years ago.
eu próprio fui autor de um relatório sobre esse assunto há alguns anos.

sweden abolished these forms of aid some years ago.
os suecos aboliram estas formas de ajuda há alguns anos atrás.

these clauses were agreed with the gcc some years ago.
trata-se de cláusulas sobre as quais chegámos a acordo com o ccg há alguns anos.

you will remember that this cooperation was suspended some years ago.
como todos sabemos, esta cooperação está suspensa desde há alguns anos.

only seventy-some years ago she was in death throes!
apenas 70 e poucos anos atrás, ela estava em agonia!

the international organisation of vine and wine permitted it some years ago.
a comissão é de opinião que os métodos tradicionais de amadurecimento em pipas serão preservados para produtores de vinhos de alta qualidade, tal como acontece em países terceiros que permitiram este processo há anos.

(jecfa) some years ago in its eighth and tenth reports2
décimo relatórios2

the need for a second-generation sis was recognised some years ago.
a necessidade de desenvolver um sis de segunda geração já foi reconhecida há vários anos.

mr president, the commission drew attention to this problem some years ago.
senhor presidente, há já anos que a comissão chamou a atenção para este problema.

some years ago, the commission sent parliament a communication on pedestrian protection.
não obstante, estes bancos só devem ser permitidos se equipados com cintos de segurança adequados e agrupados em conjunto na retaguarda do veículo, de preferência em forma de u em redor de uma mesa.

although this regulation was adopted some years ago, it is not always implemented.
este regulamento, embora antigo, ainda não foi aplicado.

it lost massey-ferguson some years ago to somewhere in the massif central.
há alguns anos perdeu a massey-ferguson para um local qualquer no maciço central.