Results for something given for recognition translation from English to Portuguese

conditions for recognition
condições para o reconhecimento

they are for recognition.
buscam reconhecimento.

child given for adoption
criança dada para adopção

(b) conditions for recognition
b) condições de reconhecimento

it is not something given to the ice by you.
não é algo dado ao gelo por vocês.

scheme for recognition of quality
sistema de reconhecimento de qualidade

article 13, conditions for recognition
4.3.3 artigo 13º – condições para reconhecimento

application for recognition as an examiner
pedido de reconhecimento como examinador

aid for investments required for recognition’
ajudas aos investimentos necessários ao reconhecimento»

application for recognition of refugee status
pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado

deadlines for recognition, execution and transfer
prazos para o reconhecimento, a execução e a transferência

article 7 criteria for recognition of equivalence
artigo 7.° critérios de reconhecimento de equivalências

special systems for recognition of other qualifications
sistemas especiais de reconhecimento de outras qualificações

total number of pg proposed for recognition:
total de ap propostos para reconhecimento moeda:

conditions for recognition as a “regulated market”.
condições para o reconhecimento como mercado regulamentado

the mark of the beast will be something given only to those who worship the antichrist.
a marca da besta será algo dado apenas àqueles que louvam o anticristo.

it is imperative that something given, something absolute, historically constituted as right and inevitable, be reaffirmed and imposed.
impõe que algo dado, absoluto, historicamente constituído como certo e inevitável, necessite ser reafirmado, imposto.

where recognition is refused reasons shall be given for the member state's decision.
em caso de recusa do reconhecimento, o estado-membro deve fundamentar a sua decisão.

where specific recognition is refused, reasons shall be given for the member state's decision.
sempre que for recusado o reconhecimento específico, serão dados os motivos da decisão do estado-membro.

that is what comes of accepting “consciousness”, “thought”, quite naturalistically, as something given, something opposed from the outset to being, to nature.
a isto se chega quando se considera a"consciência", o"pensamento", com um critério absolutamente materialista, como se se tratasse de algo determinado em contraposição; desde o primeiro instante, ao que existe, à natureza.