Results for son of man translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

son of man

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

"o son of man!

Portuguese

:Ó filho do homem!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who is this son of man?"

Portuguese

quem é esse filho do homem?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jesus, the "son of man"

Portuguese

jesus, o “filho do homem”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the crisis of the son of man

Portuguese

a crise do filho do homem

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the son of man will be handed over

Portuguese

o filho do homem será entregue

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the son of man indeed goes on his way,

Portuguese

homem segue seu caminho, tal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one like a son of man - 7:13-14.

Portuguese

a) um como o filho do homem 7:13-14.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the son of man is lord of the sabbath.

Portuguese

porque o filho do homem até do sábado é o senhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

through whom the son of man will be betrayed!

Portuguese

ai daquele por quem o filho do homem será entregado!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they will also make the son of man suffer».

Portuguese

assim também o filho do homem será maltratado por eles».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"who do people say that the son of man is?"

Portuguese

"no dizer do povo, quem é o filho do homem?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he said unto me, son of man... (2:1);

Portuguese

e ele me disse, filho do homem... (2:1);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"who do men say that i, the son of man, am?"

Portuguese

"quem dizem os homens ser o filho do homem?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

jesus used the term “son of man” to describe him.

Portuguese

jesus usou o termo "filho do homem" descrevê-lo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the son of man is going as the scriptures say he will.

Portuguese

o filho do homem se vai, conforme está escrito a seu respeito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much less man, a worm, and the son of man, a worm!

Portuguese

quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if he was not the messiah, then who was the son of man?

Portuguese

se ele não era o messias, então quem era o filho do homem?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and as in the other parables, the man is the son of man.

Portuguese

por isso, aqui outra vez, o campo é o mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the son of man is come to save that which had perished).

Portuguese

porque o filho do homem veio a salvar o que havia perecido).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"son of man, shew the house to the house of israel."

Portuguese

"filho do homem, mostra a casa à casa de israel”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,310,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK