Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what beer are you drinking?
que cerveja estão bebendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you now?
o que é você agora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you
oq vc quer com o meu marido
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you?
o que você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry, what?
desculpe, como?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you do
nd e vc
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you like?
como você é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, what are you?
agora, o que são vocês?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
westou em forma e você
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you doing?
o que você está fazendo?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are you doing?
que acções está a empreender?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what are you reading?"
"what are you reading?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what? are you crazy!?"
"o quê? você está louco?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, what you are looking for isn't here.
não há colaboração, não há interacção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you saying? what are you saying
oq vc ta falando eque horas são aqui?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats are you thinking
sublinhe a palavra correta nas frases abaixo
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry what's your last name again
me desculpe. qual é seu último nome mesmo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops, i'm sorry. what was going on?
ops, desculpe, o que está havendo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellow nurse; [yellow nurse checks temperature, weighs and measures the user] how many times did you evacuate? [...] are you drinking fluid? [...]
enf. amarela; [enfermeira amarela verifica temperatura, pesa e mede usuário] hoje, quantas vezes evacuou? [...] tá tomando líquido? [...]