Results for sorry but i am like you dear translation from English to Portuguese

i like you dear
nossa gostoso

sorry, but i am unable to do so.
desculpe, mas não posso fazer isso.

i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.

i am sorry but i am not changing my opinion.
lamento, mas não mudarei a minha opinião.

i am sorry but i must disagree.
sinto muito, mas devo descordar.

i'm sorry, but i am opposed to this project.
sinto muito, mas sou contra esse projeto.

i am sorry, but i cannot allow you to speak.
lamento, mas tenho que lhe cortar a palavra.

i am sorry but i would like that recorded in the minutes.
peço desculpa mas gostava que isso ficasse em acta.

i am sorry, but i will not accept that!
e a isso eu não estou disposto!

president - mrs poisson, i am very sorry but i must interrupt you.
presidente. ­ senhora deputada poisson, peço­lhe descul­pa, mas sou obrigado a retirar­lhe a palavra.

i am sorry, but i cannot accept this argument.
lamento, mas não posso aceitar esse argumento.

i am sorry, but i cannot take any more speakers.
lamento, mas não posso aceitar mais oradores.

i am very sorry, but i must comply with the rules.
tenho muita pena, mas devo respeitar o regimento.

i am sorry but i think we have heard enough.
lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

i am sorry, but i have made my mind up on that one.
lamento, mas quanto a esse ponto a minha decisão está tomada.

i am sorry, but i have a series of points of order.
deixo, evidentemente, que seja a assembleia a decidir.

i am sorry, but i think the time for false modesty is past.
lamento, mas creio que já passou o tempo da falsa modéstia.

baroness ashton, i am sorry but i do not share your optimism.
senhora baronesa ashton, lamento não poder partilhar o seu optimismo.

i am sorry, but i have no control in a debate like this over how long people are going to speak.
peço desculpa, mas num debate como este, não tenho qualquer controlo sobre o tempo de duração das intervenções.

therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.
por conseguinte, senhora deputada kauppi, lamento, mas não posso dar provimento ao seu pedido.