Results for sorry but i don't understand w... translation from English to Portuguese

i'm sorry, but i don't understand french well.
sinto muito, mas não entendo francês muito bem.

i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos

where are you going to get it from?
onde o vão buscar?

but i don't want to get bogged down in linguistic theorizing!
mas não vou perder-me eu mesmo em extrapolações linguísticas.

i'm sorry but i could not allow you to have this treasure.
desculpe, mas não poderia permitir que tomasse este tesouro.

i want to go to heaven, but i don't want to die to get there!
eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!

but i don't want you to know either, so swivel around on your chair.
mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira.

manager : sorry,but i can't give u a job. i don't need much help.
gerente: desculpe, mas eu não posso te dar um emprego.

where are you supposed to go to get a true picture of what is happening?
onde você deve ir para obter uma imagem verdadeira do que está acontecendo?

or, "why are you doing that? i don't understand."
ou "por que você está fazendo isto? não entendo."

'are you to get in at all?' said the footman.
"será que é para você entrar?" disse o lacaio.

i don't understand a thing about it now, but i could do it as a kid.
agora não sei mais nada, mas quando criança, sim.

alice did not wish to offend the dormouse again, so she began very cautiously: 'but i don't understand.
alice não queria ofender o rato outra vez, por isso perguntou com muito cuidado: "não entendo.

where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta

anything that makes me think. anything that i don't understand, where i have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation.
qualquer coisa que me faça pensar. qualquer coisa que eu não entenda, onde eu tenha que fazer minha mente se esforçar, vai interromper o fluxo da apresentação.

i'll do my best to get it for you, but i don't promise anything.
darei do meu melhor para te dar isso, mas não prometo nada.

i don't even know if this message is going to get to you because i don't know if they want you to hear this.
eu nem sei se essa mensagem vai chegar até vocês porque eu não sei se eles querem vocês ouçam isso.

and my mom came into the room and she said, "where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners?"
e minha mãe entrou no quarto e disse, "onde você vai encontrar cabides para vender às lavanderias?"

so i worked about a month and a half in shopping bag. but, i don't understand english, so every time the customer asked me,i go to the back room again.
mas eu não entendia inglês, por isso cada vez que o cliente me perguntava [algo], eu ia para a sala dos fundos.

i'm sorry but i know you're a virgin, bye, i don't like it, it's small, my brother has it, bigger than your bay. boy to have sex with my brother .bay virgin
i'm sorry but i know you're a virgin, bye, i don't like it, it's small, my brother has it, bigger than your bay. boy to have sex with my brother .bay virgin