Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i do not understand your language
desculpa eu nao entendo sua lingua
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand
ei, como estão as coisas?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand.
não entendi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand bb
nao entendi bb
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i did not understand
para de ligar pra mim
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand honey
não entendi mel
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not understand what your saying honey
não entendi o que disseste, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't understand your language [:(]
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand your language.
não entendo a vossa língua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not hear, or did not understand your answer.
não ouvi a sua resposta ou não a percebi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not understand your language, not kk.
nao entendo sua lingua nao kk
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing....and i can not understand your language
othing....and i can not understand your language
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand your question, mr telkämper.
não percebo a sua pergunta, senhor deputado telkämper.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i'm sorry. i did not see you. "
"eu sinto muito. eu não vi você. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh woman! i do not understand your behavior!
não estou entendendo o seu comportamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry: i did not propose d2-mac.
debates do parlamento europeu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand, i do not understand your language.
me descupa não entendo sua lingua
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately i do not understand your lovely language, but i cannot
infelizmente, não compreendo a sua bela língua e não consigo decifrar onde é que estamos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: