Results for sorry if i hurts your something translation from English to Portuguese

i'm sorry if i misspelled something
infelizmente não! ainda não tive oportunidade de fazer viagens

i'm sorry if i put that idea in your head.
me desculpe se eu coloquei essa idéia em sua cabeça.

sorry if i said anything wrong
eu também não sei

i am sorry if i was laconic.
se fui lacónico, peço desculpa.

oh i'm sorry if i hurt you
oh, me desculpe se eu te machuquei

i'm sorry if i make mistakes.
que legal! eu sei falar um pouco. ainda estou aprendendo novos idiomas.

i am sorry if i hurt you in any way
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma

sorry if i said something you didn't like gostaria de conversar com vc novamente
desculpa se falei algo que voce nao gostou

so if i do something that hurts you, i feel that pain.
assim, se faço algo que machuca você, eu sinto aquela dor.

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) senhor presidente, as minhas desculpas se interpretei erradamente o procedimento.

sorry if i insist: but i tried in every way!!!
desculpe se insisto: mas eu tentei em todos os sentidos!!!

sorry, if it is a stupid question.
sorry, if it is a stupid question.

i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.
lamento se me repito, mas é assim que as coisas funcionam.

so i'm sorry if it's wrong
estou usando uma tradução

i am sorry if that upsets you, please pass it on to your colleagues!
lamento que lhe esteja a dizer tudo isto, agradecia que o transmitisse aos seus colegas!

i'm sorry if i ask so many questions, i really am ´ curious
me desculpa se faço tantas perguntas´, é que realmente sou curiosa

i would be extremely sorry if that were the case.
lamentaria muito se assim fosse.

sorry if i made you uncomfortable i just wanted to know more about you as i seem to like you
desculpe se deixei você desconfortável, só queria saber mais sobre você, pois pareço gostar de você

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
peço desculpa se falei depressa demais; foi porque não queria gastar muito tempo.

i am sorry if i cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.
lamento muito, mas não consigo partilhar o seu sentimento de grande realização que se apossou deles.