Results for source of ignition translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

source of ignition

Portuguese

fonte de inflamação

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

high energy source of ignition

Portuguese

fonte de ignição de elevada energia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

an effective source of ignition.

Portuguese

fontes de ignição efectivas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an alternative source of ignition;

Portuguese

uma fonte alternativa de ignição;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition.

Portuguese

manter afastado do calor, faíscas, chamas ou outras fontes de ignição.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

insulated from the engine compartment and from all other source of ignition;

Portuguese

do compartimento do motor e de qualquer outra fonte de inflamação e

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

sources of ignition in hazardous locations.

Portuguese

fontes de ignição em locais de risco.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

keep away from sources of ignition-no smoking

Portuguese

conservar longe do qualquer fonte de ignição-não fumar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

keep away from sources of ignition - no smoking.

Portuguese

keep away from sources of ignition - no smoking.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(uuu) protected against fire from the engine and from all other source of ignition;

Portuguese

(a) protegidos contra o incêndio do motor e de qualquer outra fonte de inflamação;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

si6 keep away from sources of ignition — no smoking

Portuguese

si 6 manter afastado de qualquer chama ou fonte de faíscas — não fumar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

s16: keep away from sources of ignition - no smoking

Portuguese

s16: manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignição - não fumarplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

s16 keep away from sources of ignition - no smoking - applicability:

Portuguese

s16 manter afastado de qualquer chama ou fonte de faíscas - não fumar.- Âmbito de aplicação:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the likelihood that sources of ignition will be present and become effective.

Portuguese

a presença de fontes de ignição e a possibilidade de estas se tornarem efectivas.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition

Portuguese

grande risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

protected against fire from any engine and from all other sources of ignition;

Portuguese

protegidos contra o incêndio de qualquer motor e de qualquer outra fonte de inflamação;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition

Portuguese

grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

>iso_1>en: keep away from sources of ignition - no smoking.

Portuguese

>iso_1>en: keep away from sources of ignition - no smoking.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

Portuguese

muito inflamável - manter afastado do calor, faíscas, chamas vivas ou fontes de ignição.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sources of ignition in hazardous locations referred to in 10.2 (11.3.15).

Portuguese

fontes de ignição em locais de risco contemplados no ponto 10.2 (11.3.15).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,240,242 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK