Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full english breakfast is available at a surcharge.
o pequeno-almoço inglês completo está disponível por um custo adicional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conference held on 19/21 october 1998 - original languages with full english text
conferência realizada entre 19 e 21 de outubro de 1998 - línguas originais com texto integral em inglês
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning, guests can enjoy a full english or continental breakfast made of locally sourced ingredients.
na parte da manhã, os hóspedes podem desfrutar de um pequeno-almoço inglês completo ou continental com ingredientes locais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a full english breakfast is served each morning, while the bar offers snacks, drinks and hot and cold meals throughout the day.
um pequeno-almoço inglês completo é servido todas as manhãs, enquanto o bar serve snacks, bebidas e refeições quentes e frias ao longo do dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel has a private courtyard, gardens, a bar and a restaurant where guests can enjoy a full english breakfast in the morning and dinner in the evenings.
o hotel dispõe de um pátio privativo, jardins, um bar e um restaurante onde os hóspedes podem desfrutar de um pequeno-almoço inglês completo de manhã e jantar à noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good safety and health – good business for europe – conference proceedings - conference held on 15 september 1997 – original languages with full english text
boas condições de segurança e de saúde são um bom negócio para a europa – actas da conferência - conferência realizada em 15 de setembro de 1997 – línguas originais com texto integral em inglês
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
publication of the conference speeches from the european agency's first conference held on 15,h september 1997, (50 pages, original languages with full english text).
boas condições de segurança e saúde um bom negócio para a europa publicação dos discursos da primeira conferência da agência europeia realizada em 15 de setembro de 1997, (50 páginas, línguas originais com o texto integral em inglês).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and health and employability publication of the conference speeches from the european agency's third conference held on 27/29 september 1999, (112 pages, original languages with full english text).
segurança, saúde e empregabilidade publicação dos discursos da terceira conferência da agência europeia realizada de 27 a 29 de setembro de 1999, (112 páginas, línguas originais com o texto integral em inglês). cat. n.q te-27-00-823-en-c.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1934) isbn 1-55652-110-3* "the white rose" (1929; first full english publication 1979) isbn 0-85031-370-8* "the night visitor and other stories" isbn 1-56663-039-8* "the bridge in the jungle" (1929; first english pub.
) isbn 1-55652-110-3* the white rose (1929; first full english publication 1979) isbn 0-85031-370-8 a rosa branca (1929; primeiro inglês publicação integral 1979) isbn 0-85031-370-8* the night visitor and other stories isbn 1-56663-039-8 o visitante noturno e outras histórias isbn 1-56663-039-8* the bridge in the jungle (1929; first english pub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting