Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr paul speight
paul speight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ms melanie speight
melanie speight
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speight should not be let off the hook.
speight não pode ficar impune.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this terrible event led to the murders of my constituents christopher loftus and kevin speight.
contudo, recorreu da sentença original e, neste momento, ele e outros envolvidos na briga, aguardam o reinício do julgamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
on june 28, 2003, speight married jaci kathryn hays, a dot-com executive in california.
em 28 de junho de 2003, casou-se com jaci kathryn hays, uma executiva pontocom na califórnia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
be that as it may, speight's undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.
seja como for, com sua actuação antidemocrática, speight fez com que todo o país mergulhasse numa crise política e económica profunda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
há ainda as recentes revelações sobre o papel desempenhado por speight na lucrativa indústria madeireira, que lançam nova luz sobre toda a questão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight
os militares puseram no poder um governo que na prática é controlado pelos que apoiaram o golpe, e os militares estão a tentar escapar a acusações processando uma pequena parte dos envolvidos, nomeadamente o grupo à volta de george speight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
==personal life==born september 4, 1970, speight was raised in nashville, tennessee, the son of barbara and richard speight.
==vida pessoal==speight cresceu em nashville, tennessee, filho de barbara e richard speight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union will continue to monitor events in fiji, particularly with respect to the maintenance of law and order, the election campaign, the formation of a legitimate government, and the bringing to trial of mr george speight and his associates.
a união europeia continuará a acompanhar a evolução da situação nas fiji, sobretudo no que se refere à manutenção da ordem pública, à campanha eleitoral, à constituição de um governo legítimo e ao julgamento de george speight e dos seus apoiantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces'counter-revolutionary warfare unit.
quando o governo de coligação popular foi feito refém, em 19 de maio, estavam juntamente com george speight e o seu grupo membros da unidade contra-revolucionária das forças armadas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: