Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the provision of the web site service and present conditions of use of the web site are governed by the applicable legislation in the territorial regulations of the european union, and specifically by the laws that make up spanish legal regulations applicable to information society and electronic commerce services and spanish legislation on personal data protection.
a prestação do serviço do sitio web e as presentes condições de uso do sitio web se regem pela legislação aplicável no quadro territorial da união europeia, e concretamente pelas leis que formam a ordem jurídica espanhola aplicável aos serviços da sociedade da informação e do comércio eletrônico e a legislação espanhola de proteção de dados de caráter pessoal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our english and spanish-speaking staff is here to help you, whether it's arranging transportation to or from the airport, booking a shuttle to many destinations in guatemala, helping with other travel plans within the country or setting up spanish lessons, we want your stay to be as convenient and comfortable as possible.
nossa equipe inglês e de língua espanhola está aqui para ajudá-lo, quer se trate de providenciar transporte para ou a partir do aeroporto, reserva um serviço de transporte para diversos destinos na guatemala, ajudando com os planos de viagem, dentro do país ou a criação de aulas de espanhol, queremos a sua estadia para ser o mais conveniente e confortável possível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.