Results for spiritism translation from English to Portuguese

spiritism
espiritismo

spiritism and insanity
espiritismo e loucura

i believe in spiritism.
eu acredito no espiritismo.

she was practically unknown in the spiritism’s world.
era praticamente desconhecida no mundo espírita.

spiritism, therefore, is self-sufficient in all respects.”
É o espiritismo, pois, auto-suficiente em todos os sentidos”.

these are the roots of the widely spread brazilian spiritism.
esta é a origem do amplamente difundido espiritismo brasileiro.

the christ of god presented live so that spiritism may be finally understood .
o cristo de deus apresentado ao vivo, para o espiritismo ser entendido de uma vez por todas.

according to those who practice channeling, it is the contemporary term for spiritism.
de acordo com aqueles que praticam a canalização, esse é o termo contemporâneo para o espiritismo.

and actually he developed a very serious and competent methodology, which he called spiritism.
e de fato ele desenvolveu uma metodologia muito séria e competente, que chamou de espiritismo.

the spiritism, then, for me, came to be the science that would explain the truth.
o espiritismo, então, passou a ser-me a ciência da verdade, e não uma simples religião, o que denota sua magnitude.

and as well, i learned that the spiritism is a science, a philosophy, and a religion.
aprendi que o espiritismo possui um múltiplo aspecto, de filosofia, ciência e religião.

spiritism: the clairvoyance has been used in some places as “limited”, with restrictions.
espiritismo: a vidência tem sido utilizada em alguns locais de forma “limitada”, com restrições.

on the other hand, one of the interviewees sought in the doctrine of spiritism explanations for her homosexuality and transsexuality.
em contrapartida, uma das entrevistadas busca na doutrina espírita explicações para sua homossexualidade e transexualidade.

he was the initiator of spiritism, which should in its turn attract to him not the children, but men of goodwill.
foi o iniciador do espiritismo, que deve, por sua vez, chamar a si, não as crianças, mas os homens de boa vontade.

it is not difficult to do the job in the invisible plan of your country, despite of revolt and hate of many ignorant inhabitants against the spiritism over there.
nossas atividades na esfera invisível do vosso país se faz com maior facilidade, apesar da ignorância da maioria dos habitantes e das pesadas emanações de ódio e revolta contra o espiritismo.

some say that the modern renaissance of spiritism can be attributed to emmanuel swedenborg, who lived from 1688-1722 and had a large following.
alguns dizem que o renascimento moderno do espiritismo pode ser atribuído a emmanuel swedenborg, um homem que viveu entre 1688-1722 e teve um grande número de seguidores.

spiritism has influenced a social movement of healing centers, charity institutions and hospitals involving millions of people in dozens of countries, most of them in brazil.
a doutrina também é conhecida por influenciar e prover um movimento social de instituições de caridade e saúde, que envolve milhões de pessoas em dezenas de países.

the fundamental spiritism, as we are presenting it, is the truth that speaks for itself, above men, books, institutions or human statutes.
o espiritismo fundamental, como o estamos expondo, é a verdade que vale por si mesma, acima de homens, livros, instituições ou estatutos humanos.

zoroaster, while much affected by the prevalent concept of dual spiritism, the good and the bad, at the same time definitely exalted the idea of one eternal deity and of the ultimate victory of light over darkness.
zoroastro, se bem que muito influenciado pelo conceito de um espiritualismo predominantemente dualista, ou seja, do bem e do mal, ao mesmo tempo exaltou definitivamente a idéia de uma deidade eterna, e da vitória última da luz sobre as trevas.

founded in buenos aires in 1911 by joaquín trincado, a basque electrician, the emecu blended the political ideals of anarchism with a cosmology which was an idiosyncratic synthesis of zoroastrianism, kabbalah and spiritism.
fundada em buenos aires em 1911 por um eletricista basco, joaquin trincado, a emecu misturava ideais anarquistas com uma cosmologia que era uma síntese idiossincrática do zoroastrismo, cabala e espiritismo.