Results for srgb translation from English to Portuguese

srgb
srgb

srgb (hdtv)
srgb (hdtv)

screenmatch(srgb)
screenmatch (srgb)

convert to srgb
converter para srgb

how small is srgb?
quão pequeno é o srgb?

screenmatch(srgb)-detail
screenmatch( srgb) - detalhe

use built-in srgb profile
usar o perfil srgb predefinido

you work exclusively in the srgb color space for editing
só trabalha exclusivamente no espaço de cores srgb a nível de edição

the several variants of srgb (see color. org)
as diferentes variantes do srgb (veja em color. org)

assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
assumir o srgb (como as imagens da web são supostamente vistas)

assume it is using the srgb color space (internet standard)
assumir que usa o espaço de cores srgb (norma da internet)

lcds, digital cameras, printers, and scanners all follow the srgb standard.
lcds, câmeras digitais, impressoras, scanners e todos seguem o padrão srgb.

if i choose to work exclusively in the srgb color space, do i need to calibrate my monitor?
se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores srgb, tenho de calibrar o meu monitor?

srgb is a standard rgb color space created cooperatively by hp and microsoft in 1996 for use on monitors, printers and the internet.
o srgb ("standard rgb") é um sistema eletrónico de cores criado pela hp e microsoft.

for images intended for the web, use (or at least convert the final image to) srgb.
para as imagens destinadas à web, use (ou pelo menos converta a imagem final para) o ssrgb.

common color spaces based on the rgb model include srgb, adobe rgb, prophoto rgb, scrgb, and cie rgb.
rgb e cmyk são espaços de cores.

the image data you are trying to paste has no colour profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb colour format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
os dados da imagem que está a tentar colar não tem informações do perfil de cores. na web e nos dados das aplicações simples, é suposto ser srgb. a importação como web irá mostrá-la como é suposto parecer. a maioria dos monitores não são perfeitos, todavia, como tal se tiver criado vocês mesmo a imagem, poderá querer importá-la como aparecia no seu monitor. como é que deseja interpretar os dados?