Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacillus stearothermophilus
bacillus stearothermophilus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bacillus stearothermophilus (organism)
bacillus stearothermophilus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bacillus stearothermophilus donk 1920 (approved lists 1980)
bacillus stearothermophilus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ten catheters were contaminated with g. stearothermophilus atcc 7953 according to the previously described protocol.
dez cateteres foram contaminados com g. stearothermophilus atcc 7953 seguindo o protocolo anteriormente descrito.
in the second part, g. stearothermophilus atcc 7953 was used, as it has a high resistance to sterilizing methods.
na segunda parte, foi utilizada a g. stearothermophilus atcc 7953, devido a sua alta resistência a métodos de esterilização.
[[image:phosphofructokinase 6pfk wpmp.png_thumb_right_"bacillus stearothermophilus"phosphofructokinase.
[[imagem:phosphofructokinase 6pfk wpmp.png_thumb_right_"bacillus stearothermophilus"fosfofrutoquinase.
simultaneously, the same tests were performed with bacillus stearothermophilus, but without adding hamburger meat into the lumens, with five repetitions, comprising the negative control.
simultaneamente, realizaram os mesmos testes com os bacillus stearothermophilus mas sem adição da carne de hambúrguer nos lumens, com cinco repetições, constituindo o controle negativo.
a microbial inhibitor screening test using bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 as test micro-organism and being sufficiently sensitive to detect 4 >iso_7>ì>iso_1>g benzylpenicillin per milk and 100 >iso_7>ì>iso_1>g sulfadimidine per milk shall be used.
utilizar um teste de selecção com inibidor microbiano, usando bacillus stearothermophilus var. calidolactis c953 como microrganismo de ensaio, devendo o teste ter uma sensibilidade suficiente para detectar 4 >iso_7>ì>iso_1>g de benzilpenicilina por litro de leite e 100 >iso_7>ì>iso_1>g de sulfadimidina por litro de leite.