Results for steep slope translation from English to Portuguese

steep slope
declive acentuado

steep slope pulse
impulso de frente inclinado

approached by a steep slope.
aproximado por uma inclinação íngreme.

grape transport on steep slope
transporte de uvas em encosta escarpada

the boers rode up a steep slope and disappeared into the valley beyond.
subiram uma ladeira íngreme e desapareceram além do vale.

appropriate management for steep slopes
gestão adequada para encostas íngremes,

this channel has a fairly steep slope, to allow the rapid flow of the bath.
este canal tem uma inclinação bastante acentuada, de forma a permitir o rápido escoamento do banho.

on state aid promoting investment in the rationalisation of steep-slope winegrowing in rhineland palatinate
relativa ao auxílio estatal «promoção de investimentos para a racionalização dos terrenos vitivinícolas na renânia-palatinado»

yoshitsune’s cavalry descends a steep slope at hiyodori pass decisively attacking the taira from the rear.
a cavalaria de yoshitsune desceu uma ladeira no passo de hiyodori, decisivamente atacando os taira por trás.

associated testing should be is representative of a fully loaded vehicle directly ascending and descending a steep slope.
os ensaios associados devem ser representativos de um veículo em plena carga subindo e descendo um forte declive.

gullies occur on steep slopes, especially craters.
voçorocas ocorrem em inclinações íngremes, especialmente crateras.

a railway transport consisting of a cable attached to a vehicle on rails which moves them up and down a very steep slope.
transporte ferroviário que compreende um cabo ligado a um veículo que circula em carris permitindo a subida e a descida de um declive muito íngreme.

steep slopes are defined as being at least 20%.
- os fortes declives são definidos como de, pelo menos, 20%.

they occur on steep slopes of craters, troughs, and valleys.
elas ocorrem nos íngremes barrancos das crateras, fendas e vales.

gullies occur on steep slopes, especially on the walls of craters.
elas ocorrem em encostas íngremes, especialmente nas paredes das crateras.

features of the range include conical peaks, steep slopes and deep valleys.
a cadeia montanhosa inclui picos de tipo cónico, vertentes pronunciadas e vales profundos.

(i) simultaneous movement and operation on steep slopes with a 130 hp engine;
— deslocação e trabalho simultâneos em declive acentuado, com motor de 130 cv;

bse — aid to stockfarmers (nrw)restructuring of a meat processing plant (lower saxony)aid for steep slope viticulture (hessen)
reestruturação de uma unidade de transformação de carne (baixa saxónia)

the majority of nut production in the european union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions.
a produção de frutos secos, na união europeia, processa­se fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.

a third important pillar of the programme is the question of whether it is necessary or desirable to replant steep slopes after grubbing up.
um terceiro pilar importante do programa é a questão de saber se são necessárias e desejáveis novas plantações, depois de terem sido derrubadas as cepas em regiões montanhosas.