Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sights for the sea. is going to visit.
vistas para o mar. venha visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he is going to visit the fishermen.
disse que ia visitar os pescadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to visit tom.
eu vou visitar o tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she is going to visit her grandmother on saturday.
ele está indo visitar sua avó no sábado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
which countries are we going to visit
que países vamos visitar
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't visit his parents anymore.
tom já não visita seus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to visit our uncle next sunday.
vamos visitar nosso tio próximo domingo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a bit like going to fort knox to go to visit a whisky bond.
visitar um depósito de uísque é um pouco como ir a fort knox.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
every summer, i visit his grave and his parents.
todo verão, eu visitar seu túmulo e seus pais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before departure, it is highly recommended to choose what you are going to visit.
antes da partida, é recomendável escolher o que você vai visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that night, god came to visit his people.
nessa noite, deus vem visitar o seu povo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he promises to visit his properties on the continent.
promete visitar suas propriedades no continente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand that mrs wallström, whose presence here tonight i appreciate, is going to visit the area.
julgo saber que a senhora comissária margot wallström, a quem agradeço muito a sua presença aqui esta noite, deslocar-se-á à região.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mason sr., remarried and with a baby, takes mason and samantha to visit his wife's parents.
== sinopse ==conta a história de um casal de pais divorciados que tenta criar seu filho mason.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are bill and his parents going to do
o que bill e seus pais farão
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for an efficient tour, the monitors must know the bare minimum about the place they are going to visit.
para que uma visita de estudo seja eficaz, é preciso que os professores coordenadores conheçam minimamente o sítio a visitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to visit bali? we would like to offer you the best choice of accommodation in bali you can get.
visitarão bali? gostaríamos de oferecê-lo a melhor escolha de acomodação em bali que você pode receber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before going to sleep, the child hears his parents discuss these incidents and his fertile imagination turns them into the potential accidents they represent.
antes de se ir deitar, o filho ouve os pais evocarem os referidos episódios. a medida da sua imaginação, visualiza os acidentes que poderiam ter ocorrido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to visit antwerp? we would like to offer you the best choice of accommodation in antwerp you can get.
visitarão antuérpia? gostaríamos de oferecê-lo a melhor escolha de acomodação em antuérpia que você pode receber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told his parents that they predicted that he was going to be a star.
ele contou aquilo aos seus pais eles previram que ele seria uma estrela.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: