Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not stop the treatment.
não interrompa o tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
your doctor will immediately stop the treatment.
o seu médico irá interromper o tratamento imediatamente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the treatment, gains the weight back.
ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the inhalation session talk to your doctor
-pare a sessão de inalação
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stop the treatment, it gains the weight back.
para o tratamento, volta a ganhar peso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will decide when to stop the treatment.
o seu médico decidirá quando deverá parar o tratamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not stop the treatment without consulting your doctor.
não interrompa o tratamento sem consultar o seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you stop taking iscover:do not stop the treatment.
se parar de tomar iscover não interrompa o tratamento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not stop the treatment unless your doctor tells you so.
não interrompa o tratamento a não ser que o seu médico lhe tenha dito para o fazer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
your doctor will tell you if and when you should stop the treatment.
o seu médico irá informá-lo se deverá interromper o tratamento e quando o deve fazer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
how to stop the treatment depends on the length of the course:
how to stop the treatment depends on the length of the course: como parar o tratamento depende da duração do curso:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop the treatment and immediately consult your doctor in the event of:
interrompa o tratamento e consulte imediatamente o médico em caso de:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if photosensitivity reaction occurs during treatment with rasitrio, it is recommended to stop the treatment.
se ocorrerem reações de fotosensibilidade durante a terapêutica com rasitrio recomenda-se a interrupção do tratamento.
if photosensitivity reaction occurs during treatment with imprida hct, it is recommended to stop the treatment.
se ocorrerem reacções de fotosensibilidade durante a terapêutica com imprida hct recomenda-se a interrupção do tratamento.