Results for stop the treatment session translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

stop the treatment session

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do not stop the treatment.

Portuguese

não interrompa o tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

English

your doctor will immediately stop the treatment.

Portuguese

o seu médico irá interromper o tratamento imediatamente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop the treatment, gains the weight back.

Portuguese

ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop the inhalation session talk to your doctor

Portuguese

-pare a sessão de inalação

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stop the treatment, it gains the weight back.

Portuguese

para o tratamento, volta a ganhar peso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your doctor will decide when to stop the treatment.

Portuguese

o seu médico decidirá quando deverá parar o tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

do not stop the treatment without consulting your doctor.

Portuguese

não interrompa o tratamento sem consultar o seu médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you stop taking iscover:do not stop the treatment.

Portuguese

se parar de tomar iscover não interrompa o tratamento.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

do not stop the treatment unless your doctor tells you so.

Portuguese

não interrompa o tratamento a não ser que o seu médico lhe tenha dito para o fazer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

your doctor will tell you if and when you should stop the treatment.

Portuguese

o seu médico irá informá-lo se deverá interromper o tratamento e quando o deve fazer.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

English

how to stop the treatment depends on the length of the course:

Portuguese

how to stop the treatment depends on the length of the course: como parar o tratamento depende da duração do curso:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stop the treatment and immediately consult your doctor in the event of:

Portuguese

interrompa o tratamento e consulte imediatamente o médico em caso de:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for this reason the treatment sessions were multiple.

Portuguese

por este motivo as sessões de tratamento foram múltiplas.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if these symptoms occur, stop the treatment immediately and call your doctor.

Portuguese

se estes sintomas ocorrerem, interrompa imediatamente o tratamento e contacte o seu médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.

Portuguese

se ocorrer reacção de fotossensibilidade durante o tratamento, recomenda-se a paragem do tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if a photosensitivity reaction occurs during treatment, it is recommended to stop the treatment.

Portuguese

se a reação de fotosensibilidade ocorrer durante o tratamento, é recomendada a paragem do tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

after the treatment sessions, is it common pain to feel?

Portuguese

após as sessões de tratamento, é comum sentir dor?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if photosensitivity reaction occurs during treatment with rasitrio, it is recommended to stop the treatment.

Portuguese

se ocorrerem reações de fotosensibilidade durante a terapêutica com rasitrio recomenda-se a interrupção do tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if photosensitivity reaction occurs during treatment with imprida hct, it is recommended to stop the treatment.

Portuguese

se ocorrerem reacções de fotosensibilidade durante a terapêutica com imprida hct recomenda-se a interrupção do tratamento.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you forget an injection, or if you want to stop the treatment, get your doctor's advice.

Portuguese

se se esqueceu de uma injeção ou se quer parar o tratamento, consulte o seu médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,744,540,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK