From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
streamlined
carenado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
streamlined section
secção aerodinâmica
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a streamlined architecture
uma arquitectura simplificada
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
that must be streamlined.
É necessário simplificar isto.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
streamlined word processing
processamento de texto simplificado
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
streamlined written procedure
procedimento escrito aligeirado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
streamlined manufacturing logistics
transformar a cadeia de suprimentos
Last Update: 2011-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a streamlined regulatory framework
um quadro normativo mais simples
a simplified, streamlined procedure
um procedimento simplificado e acelerado
• legislation is to be streamlined.
• a legislação deverá ser racionalizada.
more streamlined and focused regulation
uma regulação simplificada e mais focalizada
reporting should also be streamlined.
os relatórios devem também ser objecto de medidas de racionalização.
simplified and streamlined work processes.
redução no tempo de espera do cliente.
Last Update: 2011-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
simplified and streamlined eligibility rules
regras de elegibilidade simplificadas e normalizadas
reporting obligations should be streamlined.
as obrigações de apresentação de relatórios devem ser racionalizadas.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in this way, the process is streamlined.
deste modo, o processo seria acelerado.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a streamlined and simpler delivery system
simplificar e racionalizar o sistema de prestação de resultados
streamlined business means reduced costs.
simplificar os negócios significa reduzir custos.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
implications of a system of streamlined referrals
implicações de um sistema simplificado de remessa
a number of procedures have also been streamlined.
foram, além disso, simplificados diversos procedimentos.