Results for stylised translation from English to Portuguese

stylised form
forma estilizada

stylised flower
flor estilizada

aggregate wage developments: some stylised facts
evolução global dos salários: alguns factos concisos

these stylised facts suggest the following:
esta panorâmica suscita as seguintes observações:

the mark is stylised, simplifying the versions and colours.
a marca estiliza-se, simplifica as versões e as cores.

the animal is widely believed to be a stylised lion.
acredita-se que o animal seja um leão estilizado.

some reviewers used the stylised title while others did not.
alguns críticos usaram o título estilizada, enquanto outros não.

stylised view of capital markets in the broader financial system
representação esquemática dos mercados de capitais no sistema financeiro global

on the reverse of the coin, a stylised book is artistically depicted.
no reverso da moeda, um livro estilizado é artisticamente retratado.

a stylised example using two member states can be used to demonstrate:
para o demonstrar, utilize-se um exemplo estilizado de dois estados-membros:

this tendency to use stylised text hides the substance of the audit from the user.
esta tendência para usar um texto-tipo oculta o fundo da auditoria para o utilizador.

when the loan is granted, the following stylised entries take place(4):
quando o empréstimo é concedido, são efectuados, de forma concisa, os seguintes lançamentos(4):

between these two stylised forms of governance, there is ground for intermediate solutions.
entre estes dois tipos de estrutura de governação, são possíveis várias soluções intermédias.

at the bottom of the shield, in front of the sea, sits a stylised sugar mill.
na parte inferior do escudo, de frente ao mar, há um moinho de açúcar estilizado.

mono (stylised as mono) are a japanese instrumental rock band, formed in 1999 in tokyo.
mono é uma banda japonesa de rock instrumental, formado em 1999 em tóquio, kanto, honshu.

it appears, in stylised form, on the coats of arms of the city of edinburgh and the university of edinburgh.
aparece, numa forma estilizada, nos brasões da cidade de edimburgo e da universidade de edimburgo.

amsterdam arena (, officially stylised as amsterdam arena) is a stadium in amsterdam, netherlands.
o amsterdam arena é um estádio localizado em amsterdã, países baixos.

the yellow of the stylised potato is pantone yellow 116 c, quadricolour 0/20/100/0;
o amarelo da batata estilizada é pantone yellow 116 c, quadricromia 0/20/100/0;

blood stain child (stylised as blood stain child) is a japanese metal band from the city of osaka.
a blood stain child é uma banda japonesa de trance metal e death metal melódico da cidade de osaka, japão.

the product logo comprises a stylised capital ‘m’, below which ‘montasio’ is written.
o logótipo da denominação é composto por um «m» em maiúscula estilizada, que encima a inscrição «montasio».