Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub
legogg index tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the population sub-group between 16 and 20 years ofage was distributed as follows, by education option:
com efeito, este grupo está inscritoprincipalmente em opções não regulamentadas e em programas detransição para a vida adulta em centros especiais, o que poderá constituir um obstáculo à procura de emprego em empresas normais.
these sub-items rate severity, with responses between 16 and 20 characterizing dysphoria, and above 20 characterizing depression.
os subitens caracterizam a gravidade, sendo que: respostas entre 16 e 20, diagnosticam disforia; acima de 20, depressão.
as mentioned, professors were appointed, who acted as coordinators of sub-themes, all related to rio+20.
como exposto, foram indicados professores que atuaram como coordenadores dos subtemas, todos relacionados à rio+20.
alvinegro by the attacker ran the tournament otávio pinto guimarães and campeonato brasileiro sub-20, having been on the bench for the first time in the last game of the 2009 brazilian championship against palmeiras.
pelo alvinegro, o atacante disputou o torneio otávio pinto guimarães e o campeonato brasileiro sub-20, tendo ficado no banco de reservas pela primeira vez na equipe profissional na última partida do campeonato brasileiro 2009, partida essa contra o palmeiras.