Results for submit new ticket translation from English to Portuguese

the commission will soon submit new proposals for a
a maior parte dos intervenientes pronunciouse de forma muito positiva.

the commission is shortly expected to submit new proposals in this regard.
aguarda-se a apresen tação, para breve, de novas propostas sobre este assunto, por parte da comissão.

a: seeks possible of a new ticket according to certain criteria.
a : busca de um possível novo ticket de acordo com determinados critérios.

if parties submit new undertakings, the committee may have to be consulted again.
se as partes apresentam novos compromissos, o comité pode ter de ser consultado novamente.

click on the title of the new ticket to reach it, you obtain this:
clique sobre o título do novo bilhete para acessa-lo, você verá:

helpdesk module is used for entering new ticket. it can be used by every user account types.
o módulo de suporte é usado na introdução de uma nova senha. pode ser usado por todo o tipo de utilizadores.

the commission and any interested member state are requested to submit new proposals to the convention reflecting this approach.
fazendo eco às palavras do seu líder parlamentar, francis wurtz, no início da sessão, a deputada criticou a actuação inaceitável da polícia francesa perante a manifestação dos estivadores, que teve lugar na tarde de segunda-feira em volta dos edifícios do pe em estrasburgo.

we have to ask ourselves why this is the case, as it was certainly possible to submit new proposals on other issues.
temos de perguntar a nós próprios o porquê deste caso, pois relativamente a outros temas foi perfeitamente possível apresentar novas propostas.

applicants should be able to submit new or, where appropriate, existing projects which best match current market needs.
os candidatos deverão ter a capacidade de apresentar projectos novos ou, eventualmente, já existentes, que satisfaçam da melhor forma as necessidades do mercado.

if the problem is present in the latest book sources, please report the problem to the mailing list above or file a new ticket.
se você vir que o problema também está presente na última versão dos fontes, por favor informe-o na lista de discussão acima ou registre um novo tíquete.

basically, it has nothing to discuss, unless it wants to submit new legislation to us, which is obviously not the case.
É que, no fundo, não havia nada a debater, a não ser que o conselho pretendesse apresentar­nos uma nova legislação. mas, aparentemente, não é isso que pretende.

on 5september 1997,the parliament decided that the complainant,together with 19 othercandidates,should submit new offers before 3 october 1997.
em 5 de setembro de 1997,o parlamento decidiu que a queixosa,juntamente com mais 19 candidatos,deveria apresentar novas propostas até 3 de outubrode 1997.

all tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and/or new values;
todos os proponentes que tenham apresentado propostas admissíveis serão convidados simultaneamente por meios electrónicos a apresentar novos preços e/ou novos valores;

the european commission must submit new proposals on novel foods for animals and on foods without gmos, in order to allow the consumer to choose with full knowledge of the facts.
a comissão europeia deve apresentar novas propostas relativas aos novos alimentos para animais bem como aos alimentos que não contêm ogm, a fim de permitir ao consumidor a possibilidade de escolher com pleno conhecimento de causa.

== history ==the history of jfire starts in 2003, when the company nightlabs decided to develop a new ticket sales and distribution software.
== história ==a história do jfire começa em 2003, quando a empresa nightlabs decide desenvolver um ticket software de vendas e distribuição.

the declaration concerning article 1(6) talks about the practice followed, systematic use and consulting the securities committee when it plans to submit new proposals.
relativamente ao nº 6 do artigo 1º, a declaração refere a prática da consulta sistemática do comité dos valores mobiliários quando a comissão tenciona apresentar novas propostas.

the next opportunity for member state scientists to submit new proposals for research on this area is on december 17th, 1996 (biomed-2 third call).
na terceira reunião do biomed-2, marcada para 17 de dezembro de 1996, os cientistas dos estadosmembros terão nova oportunidade de apresentar novas propostas de investigação neste domínio.

december 1974, it was agreed that direct elections 'should take place in or after 1978' and the ep was requested to submit new proposals to replace its draft convention of 1960.
na cimeira de paris de 9 e 10 de dezembro de 1974, a conferência salienta que as eleições directas «deveri­am ter lugar a partir de 1978» e convida o pe a apresentar novas propostas, dado o projecto de con­venção por este aprovado em 1960 já não estar actuali­zado.

list serve members are encouraged to submit news items from their respective organizations to the co-chairs between issues of pac in action for distribution via the list serve or the website.
os membros da lista de colaboradores são encorajados a apresentar novas informações a respeito de suas respectivas organizações para os co-presidentes nos períodos entre as publicações dos números do pac in action, para distribuição através da lista ou do site na internet.

each ticket can be used in just one trolley-bus, so if you are changing you trolley-bus, you have to sign a new ticket, even if you used it just for going around the corner.
cada bilhete pode ser usado em apenas um carrinho de ônibus, por isso, se você está mudando você carro-ônibus, você tem que assinar um novo bilhete, mesmo se você usou-lo apenas para ir ao virar da esquina.