Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to submit your order.
para enviar seu pedido.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
submit
submeter
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 5
Quality:
… … submit
… … … …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please submit
agradecemos o envio de
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submit downloads
enviar downloads
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& submit tracks
enviar as faixas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
producers, submit !
produtores, apresentem !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click “submit”
clique em "enviar"
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«submit yourselves to temptation, in order to test your faith.»
«submetei-vos à tentação, a fim de testar a vossa fé.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• they must submit their accounts annually to the competent body in good order;
• apresentar anual e correctamente as contas da associação ao órgão competente;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i need in order to submit my game?
o que preciso de forma a poder enviar o meu jogo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
submit payment orders or receive payments via target2; and
tenha autorização para exercer a sua actividade e seja objecto de supervisão por parte de uma autoridade competente, designada como tal ao abrigo da directiva 2004/39/ce; e
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not order the other party to submit to a hearing.
o tribunal não pode ordenar à parte adversa que preste declarações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participants need to be brasa members in order to submit a proposal.
participantes precisam ser membros da brasa para entregar um trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can obtain from them the information you need in order to submit an application.
os endereços dos responsáveis nacionais das missões do fse constam da lista de endereços: poderá dirigir-se a essas pessoas para obter a informação necessária para apresentação de um processo de candidatura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to dispel this misunderstanding, i submit the following oral amendment:
a fim de esclarecer este mal-entendido, apresento a seguinte alteração oral:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: