Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
account was taken of the fact that the ibg fund silent participations, similarly to debt instruments, do not bear the full exit risk as do equity investors [14].
para o efeito, foi tido em conta o facto de as participações passivas do fundo ibg, tal como os instrumentos de dívida, não suportarem a totalidade do risco de saída, como seria o caso de um investidor [14]. as participações passivas do fundo ibg não estão de forma alguma ligadas aos prejuízos da empresa-alvo, como seria o caso das participações de capital.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.