Results for superiorly translation from English to Portuguese

superiorly
superior

first suture was placed superiorly.
o primeiro ponto foi aplicado na parte superior.

superiorly, the 12 rib and the neurovascular bundle are also displayed.
superiormente, a 12ª costela e o feixe vasculonervoso também são visualizados.

the patient was then submitted to superiorly based pharyngeal flap surgery.
o paciente foi submetido, então, à cirurgia de retalho faríngeo de pedículo superior.

in many cases, the glenoid cavity is more concave inferiorly than superiorly.
a cavidade glenoidal é muitas vezes mais côncava inferiormente do que superiormente.

abscesses located more superiorly can result in intracranial complications by extending into the frontal lobe.
abscessos localizados mais superiormente podem complicar com extensão para o lobo frontal.

3. the end of the graft was introduced into the loop, with the needle positioned superiorly.
a extremidade do enxerto foi introduzida no laço, posicionando a agulha superiormente.

but this pressure does not reverse the laryngeal spasm, since it should be applied more superiorly.
porém, essa pressão não reverte o laringoespasmo, devendo ser mais cefálica.

the inferior thyroid artery runs superiorly from the thyrocervical trunk to the inferior portion of the thyroid gland.
a artéria tireóide inferior tem um trajeto superior ao tronco tireocervical, indo em direção à porção inferior da glândula tireóide.

figure 7 shows the phase evolution effect inferiorly and superiorly to the radius of the simulated calcification and hemosiderin deposition.
a figura 7 mostra o efeito de evolução de fase nos cortes inferiores e superiores ao raio da calcificação e deposição de hemossiderina simulada.

however, in one case the ethmoidal spine was located superiorly to the spf and in another case it was found posteriorly to the spf.
porém, observamos que, em um caso, a espinha etmoidal se encontrava superior ao fep e em outro caso posterior ao fep.

limited medial muscle fibers release is also required making sure not to extend the release superiorly beyond the level of the projected nipple location.
também é necessário liberar as fibras musculares cuidadosamente, certificando-se que a liberação não se estenderá na posição superior, além do nível projetado para a localização do mamilo.

in this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.
*aorta torácica: vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.

the coracoid process is a projecting bone located in the upper region of the glenoid neck, with curved morphology and directed superiorly, anteriorly and laterally.
o processo coracoide é uma projeção óssea localizada na região superior do colo da glenoide, com morfologia curva e que possui direção superior, anterior e lateral.

[16] reported an interesting option in which the access is obtained through the sternal furcula and the ductus is approached superiorly.
[16] relatam uma opção interessante em que o acesso é feito através da fúrcula esternal e o ducto arterial abordado superiormente.

after right atriotomy, a bovine pericardial patch was sutured around the internal opening of the inferior vena cava and continued superiorly in front of the right pulmonary veins bypassing the internal opening of the superior vena cava.
após atriotomia direita, remendo de pericárdio bovino era suturado ao redor do orifício interno da veia cava inferior e continuava superiormente à frente das veias pulmonares direitas contornando o orifício interno da veia cava superior.

2. mri revealed expansive formation on soft parts of the radial face of the proximal phalanx, which promoted slight thinning of the cortical bone with intimate contact, and superiorly displaced the extensor hood.
na rm havia formação expansiva em partes moles da face radial da falange proximal, que promovia discreto afilamento da cortical óssea, com íntimo contato, e deslocava superiormente o capuz extensor.

a fourth portal is often needed to place a third work instrument liver retractor, which will retract the psoas muscle superiorly, since it frequently covers the sympathetic chain, making visualization difficult.
com freqüência, necessita-se de um quarto portal para colocar um terceiro instrumento de trabalho afastador de fígado, que irá rebater superiormente o psoas, já que este freqüentemente cobre a cadeia simpática, dificultando a visualização.

after dissection, contact of the mass with the diaphragmatic crus and the right liver lobe was observed superiorly, with no adherence to these organs, while inferiorly, the lesion showed no cleavage plane with the right adrenal.
após disseção, observou-se superiormente contato da massa com pilar diafragmático e lobo direito do fígado, sem adesão a esses órgãos, enquanto que, inferiormente, a lesão não apresentou plano de clivagem com adrenal direita.

the patients remained seated in the anteroposterior and lateral positions during the exam and the device's image focus was previously defined by the lips anteriorly, the hard palate superiorly, the posterior neopharynx posteriorly and inferiorly by the airway bifurcation and the esophagus.
os pacientes permaneceram sentados nas posições ântero-posterior e lateral durante o exame e o foco da imagem do aparelho foi definido anteriormente pelos lábios, superiormente pelo palato duro, posteriormente pela parede posterior da neofaringe e inferiormente pela bifurcação da via aérea e o esôfago.