Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she has a big house in beverly
my country a lot of problems
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is only then that we will be justified in talking about one big house in europe.
mizzau (ppe). - (it) senhor presidente, na proposta de resolução, no ponto g, lê-se que os eua impõem, no que respeita à flutuação do dólar no mercado mo netário mundial, decisões que têm unicamente em conta a sua situação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july of 1656 rembrandt was on the brink of bankruptcy and decided to auction all assets held in the big house in jodenbreestraat.
em julho de 1656, rembrandt, à beira da bancarrota, decidiu leiloar todos os bens conservados na grande casa de jodenbreestraat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rooms are placed in a big house in santa teresa district, a nice, peacefull and envirolmental are in the center of rio de janeiro. close to all major transportaions.
os quartos são colocados em uma grande casa no bairro santa teresa, uma simpática, peacefull envirolmental e estão no centro do rio de janeiro. perto de todas as grandes transportaions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the episode, brian volunteers to bring stewie home from his grandparents' house in california, but the two miss their plane and must travel on foot for a cross-country journey back home.
brian se oferece para trazer stewie de volta ao lar vindo da casa dos avós em califórnia, contudo, ambos perdem o avião e devem viajar a pé em uma jornada que atravessa o país para conseguirem chegar até a casa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although, there are a lot of people who claims to be rastafarians, while they're living in big houses in the city.
apesar de, há um monte de gente que afirma pedir rastafáris, enquanto eles estão vivendo em grandes casas da cidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember that quite clearly because the people who owned the factory still lived in big houses, still drove big cars and still went on holidays.
lembro-me desse momento de forma muito viva, porque os proprietários da fábrica continuavam a viver em grandes casas, continuavam a conduzir grandes carros e continuavam a ir de férias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy.
eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arango residence in acapulco, the turner house in aspen, colorado, the harpel house #2 in anchorage, alaska, the ernest lautner house in pensacola, florida) nearly all of lautner's extant buildings are in california, mostly in and around los angeles.
com poucas exceções (por exemplo a casa arango em acapulco, a casa turner em aspen, colorado, a segunda casa harpel em anchorage, alaska, a casa ernest lautner em pensacola, flórida) praticamente todos os edifícios sobreviventes situam-se na califórnia, a maioria nas redondezas de los angeles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==plot==nancy drew (emma roberts) and her widowed father, carson drew (tate donovan), move from river heights for only a few months and rent a house in california, where carson has a temporary job.
== sinopse ==nancy drew (emma roberts) é uma adolescente detetive que vive na pequena cidade de river heights com seu pai, carson drew (tate donavan).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: