Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes yes live
obrigada,seja bem vindo.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50% yes yes
50% sim sim sim (incluindo v.a. )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nl no yes yes
i l sim sim sim sim sim sim não sim não
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba: yes, yes.
baba: sim, sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no yes yes yes yes
não não não não não
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes !!! yes !!!!! yes !!!!!!!
great full package!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scandinavian no yes yes yes
escandinava não sim sim sim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, yes, of course.
sim, sim, claro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think your busy in church you carry on sweetheart
eu acho que o seu ocupado na igreja você continua amado
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami says yes, yes, yes.
swami diz sim, sim, sim .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•x yes yes production subordinate
produção subalternos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.b.b.: yes, yes.
ahmed ben bella : sim, sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and the ".com" on the door.
...and the ".com" on the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you, thank you. yes, yes.
obrigado, obrigado. sim, sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“yes, yes, yes! perfectly correct!
"sim, sim, sim! perfeitamente correto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no yes no yes yes(*) no yes yes yes no yes yes
ficha relevante (ver anexo) auxilios regionais auxílios regionais+pme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
acordo de recompra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: