Results for swipe 1 finger from top downward translation from English to Portuguese

from top
de cima

~from top
da par~te superior

from top menu
no menu superior

build from top
acumular a partir do topo

fade from top right
esmaecer a partir do canto superior direito

worked from top down.
tricota-se de cima para baixo.

cross-fade from top
esmaecimento a partir de cima

support from top management.
forte motivação por parte de um grupo com relevância na organização (por exemplo, um departamento, uma comissão de trabalhadores, o empregador, etc.).

hold your breath, take the inhaler from your mouth and your finger from the top of the inhaler.
enquanto contém a respiração retire o inalador da boca e os dedos do topo do inalador.

chsh(1), finger(1), passwd(5) author
chsh(1), login.defs(5), passwd(5).

it does not have to be imposed from the top downwards.
não precisa ser imposta de cima para baixo.

close the other nostril with a finger from your other hand (figure 5).
tape a outra narina com um dedo da outra mão (figura 5).

hold the yarn end with left hand and make a loop around left index finger (from left to right).
segurar a ponta do fio com a mão esquerda e fazer um aro à volta do dedo indicador esquerdo (da esquerda para a direita).

this sector was structured from the top downwards and was aimed at overcoming a serious lack of awareness, human qualifications and technology.
a estruturação do sector foi iniciada a montante, visando colmatar graves défices em matéria de sensibilização, de qualificação dos recursos humanos e de tecnologia.

glove: worked from top down, i.e. crochet all the fingers first, and then continue with the hand.
luvas : fazem-se de alto a baixo. começa-se por fazer, primeiro, todos os dedos, e, depois, a mão.

in the final device, a simple lacquer coating prevented the fingers from actually touching the capacitors.
no dispositivo final, um revestimento de verniz simples impediu que os dedos de realmente tocar os capacitores.

perhaps so, perhaps not. find the spanish gold quickly, or i will take more than fingers from you.
talvez sim, talvez não. encontre o ouro espanhol rapidamente, ou terei que arrancar de você mais do que dedos.

the left-hand column lists the names of the studies (frequently randomized controlled trials or epidemiological studies), commonly in chronological order from the top downwards.
a coluna da esquerda lista o nome dos estudos (frequentemente estudos clínicos randomizados controlados ou estudos epidemiológicos), geralmente em ordem cronológica, de cima para baixo.