Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when to go to london
quando partir para berlim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go to london.
quero ir para londres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to go to london.
gostaria de ir para londres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
take the train to central station.
pegue o trem até a estação central.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to go to london someday.
gostaria de ir para londres um dia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go to london that day?
você foi para londres naquele dia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, he has had to go back to london.
infelizmente, teve de regressar a londres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not to go to
não ir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning, he takes the train to lausanne where he changes for a tgv to paris.
pela manhã, ele toma o trem para lausana onde ele troca pelo trem tgv para paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my advice is take the renfe train to airport station.
meu conselho é levar a renfe trem para a estação do aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider, for instance, when we have to take our car very early in the morning to go to work.
lembremos, por exemplo, de uma saída de carro muito cedo pela manhã, para o nosso trabalho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the m42 is nearby and the train station has direct trains to london, manchester and glasgow.
o m42 fica nas proximidades e a estação ferroviária tem comboios directos para londres, manchester e glasgow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the tablet(s) in the morning with food.
tome o(s) comprimido(s) de manhã com alimentos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after finishing his dj set, he leaves the club to take the train to geneva.
com o término do seu set, ele deixa o clube para pegar o trem pra genebra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, madam president, are you still prepared to go to london?will you ever go to sydney again?
ora bem, senhora presidente, é sua intenção voltar a londres?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you miss a dose, take the dose on the morning after you remember.
se se esquecer de uma dose, tome-a na manhã que se recordar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not sure that it is good regional policy to fly or take the train to strasbourg once a month.
É este tipo de abordagem global das políticas europeias, reforçada pela componente territorial e em que a subsidiariedade é salvaguardada, que nos permitirá avançar um passo importante no caminho rumo a uma união de todos os cidadãos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
council to take the morning after getting up for a charge throughout the day.
conselho a tomar parte da manhã após levantar-se para uma carga ao longo do dia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: