Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revealing talent
revelando o talento
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real talent (1)
real talent (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proliferating talent".
"proliferating talent".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
developing local talent
promover o talento local
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promising research talent.
jovens talentos da investigação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talent development, creative skills, entrepreneurial mindsets and cultural expressions of young people should be encouraged amongst all youth
encorajar junto dos jovens o desenvolvimento de talentos, as competências criativas, o espírito emrpesarial e a livre expressão cultural
representatives of this view believe that talent development is dependent on policy-makers,the historical period, a general positive attitude against the gifted.
os defensores desta perspectiva consideram os decisores políticos, o contexto histórico e aatitude generalizada favorável aos sobredotados têm uma influência directa nodesenvolvimento do talento.
we have run our emerging talent development program for many years and it has a good reputation; consequently, we have a high number of applicants each year with only the best being selected.
nosso programa de desenvolvimento de talentos emergentes está em vigor há muitos anos e ostenta excelente reputação; portanto, temos um grande número de candidatos a cada ano, e apenas os melhores são selecionados.
additionally, funding and other resources have been provided for districts to develop and implement a board leadership development strategy that includes talent development and succession planning to ensure a pipeline of strong, committed candidates to fill leadership positions.
adicionalmente, financiamento e outros recursos foram oferecidos aos distritos para desenvolverem e implementarem uma estratégia de desenvolvimento em liderança que inclua formação de talentos e plano de sucessão a fim de garantir um fluxo constante de candidatos fortes e comprometidos, que sejam capazes de ocupar cargos de liderança.
4.5.3 employers should also fight the myth that women are not suited for work in certain sectors and fully tap into the potential of women e.g. by supporting career talent development, mentoring schemes, sponsoring programmes, vocational training and examples of best practices.
4.5.3 os empregadores também devem lutar contra o mito de que as mulheres não são feitas para determinados domínios e devem utilizar melhor o potencial das mulheres ao apoiarem, por exemplo, o desenvolvimento da carreira das pessoas com capacidades específicas, a tutoria, o patrocínio, a formação profissional e os exemplos de boas práticas.
3.4 the goal must be optimal talent development and equal access – including the transition between different levels of (higher) education, and life-long learning – across europe, avoiding any discrimination.
3.4 o objectivo deve ser optimizar o desenvolvimento de talentos e o acesso equitativo, incluindo a transição entre os diferentes níveis de ensino (superior) e a aprendizagem ao longo da vida, em toda a europa, evitando qualquer tipo de discriminação.