Results for talking with you and with the ... translation from English to Portuguese

i am talking with you
estou ocupada trabalhando

i miss talking with you.
sinto falta de falar com você.

talking with the family is rare [...]
um diálogo com a família é raro [...]

that my prayers are with you and with wink.
que minhas orações estão com você e com wink.

what he is doing with you and with me?
vocês entendem o que o senhor está fazendo conosco?

and know that i am with you and with you all.
e tem a certeza de que eu estou contigo e com todos vós".

may the peace of christ be with you and with all,
a paz de jesus esteja com o senhor e com todos

we are going to defend it together, with you and with the member states.
defendê-lo-emos em conjunto, convosco e com os estados-membros.

i look forward to working with you and with your government.
aguardo com interesse a oportunidade de trabalhar com o senhor primeiro-ministro e com o seu governo.

i want to dwell in that light with you and with everyone.
eu quero viver nessa luz com vocês e com todos.

yes and with you
sim e contigo

take it with you and keep it carefully."
fica com ela e guarda-a com cuidado.

everything and with you
tudo e contigo

and many colleagues will travel to zagreb to share this moment with you and with the people of croatia.
muitos dos nossos colegas viajarão até zagrebe para partilhar esse momento consigo e com a população croata.

personally and institutionally i want to commit to close cooperation with you and with the european parliament.
pessoal e institucionalmente, quero empenhar-me numa estreita colaboração consigo e com o parlamento europeu.

we attach considerable importance to our relations, with you and, through you, with the georgian people.
as organizações sem fins lucrativos, como os movimentos de defesa do ambiente e da paz e os movimentos de solidariedade, devem ter também a possibilidade de desenvolver uma actividade de carácter informativo.

mike: you are very welcome, and it’s been very nice talking with you.
mike: o prazer foi todo meu. foi muito agradável falar consigo.

lovers, i leave you and with you i stay forever.
amados, vos deixo, para convosco estar sempre.

madam commissioner, we make an earnest appeal for a constructive dialogue with you and with the council on this specific issue.
senhora comissária, apelamos a um diálogo urgente, concreto e construtivo entre a sua pessoa e o conselho.

and i will work with you and with all member states to see this agreement ratified as soon as possible.
continuarei a trabalhar convosco e com todos os estados-membros para que este acordo seja ratificado o mais rapidamente possvel.