Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose for 10 days
dose para 10 dias
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the recommended dose for
a dose recomendada de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recommended dose for 10 days
dose recomendada durante 10 dias
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
recommended dose for adults:
a dose recomendada para adultos:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finding the right dose for you
encontrar a dose correta para si
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose for cisplatin (mg/m )
dose de cisplatina (mg/m2)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
cetuximab has a long elimination half-life with values ranging from 70 to 100 hours at the target dose.
a semivida de eliminação do cetuximab é prolongada, com valores que variam de 70 a 100 horas, na dose estabelecida.
the target dose of 28 mcg/day was administered in cycle 2 and subsequent cycles starting on day 1 of each cycle.
a dose alvo de 28 mcg/dia foi administrada no ciclo 2 e nos ciclos seguintes a partir do dia 1 de cada ciclo.
300 mg/ day in week 6, if necessary increasing to usual target dose of 400 mg/ day in week 7, to
300 mg/ dia na semana 6, se necessário, aumentar para a dose alvo habitual de 400 mg/ dia na semana
the usual recommended target dose is 97 mg/103 mg twice a day (one tablet in the morning and one tablet in the evening).
habitualmente, a dose que se pretende atingir é 97 mg/103 mg duas vezes por dia (um comprimido de manhã e um comprimido à noite).