Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc tbm mean
está bem amor
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what sort of jobs ...
* "guernica" de arrabal, 1959.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, what do you do?
quero dizer, o que fazemos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not mean what they say.
eles não têm intenção de fazer o que dizem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we always mean what we say !
nós sempre dizemos o que falamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, what is a biosphere?
quero dizer, o que é uma biosfera?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what would be the point?
quero dizer com isto, por que razão deveria continuar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to show that we mean what we say.
temos de mostrar que encaramos com seriedade aquilo que afirmamos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he knew she didn't mean what she said!
ele sabia que ela não havia falado a sério o que dissera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i mean, what makes them so shiny?'
"quero dizer, o que os fazem tão brilhantes?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soil means what?
qual o significado de solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what are we doing, penny pinching?
afinal o que é que estamos a fazer?economias?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i want it to mean what i want it to say.”
É pois da verdade que esta charada trata.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would that mean? what is the story there?
o que isso significa? qual é a estória lá?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by "why," i mean: what's your purpose?
por "por que" eu quero dizer: qual seu propósito?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean what are your plans for the rest of the full day honey
quero dizer, quais são seus planos para o resto do dia inteiro, querida
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does macroeconomic dialogue actually mean?what could it mean?
com efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: