Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a very bright future
um futuro muito prometedor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a bright future.
você tem um futuro brilhante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see a bright future for you.
vejo um futuro brilhante para ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the two together have a bright future.
os dois juntos vão longe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hall had a bright future ahead of him.
salão tinha um futuro brilhante pela frente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raoping bright future porcelain factory (‘rbf’)
raoping bright future porcelain factory («rbf»)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this bright future you can?t forget your past
in questo futuro luminoso si può? t dimenticare il tuo passato
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if they do so, then a bright future lies before china.
se se age assim, um futuro brilhante abre-se para a china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many in this parliament do not spell a bright future for europe.
neste parlamento, muitos encaram com pessimismo o futuro da união europeia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"you have given this prize to a bright future and to hope.
relações entre a comissão e o pe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.
a europa terá um futuro brilhante, se solidariedade e solidez andarem a par.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but the quality and value of red country convinced him to his bright future.
mas a qualidade eo valor do país vermelho convenceu-o a seu futuro brilhante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the international relations student intern at the supply area, heller, has a bright future ahead.
o estudante de relações internacionais e estagiário da área de suprimentos, heller, tem um futuro brilhante pela frente.
germans know how to work with foreign right wing nationalists. they do it for bright future, of course.
a direita alemã sempre soube trabalhar com nacionalistas de direita de outros países, e é trabalho que muito lhes interessa, todos sempre pensando no futuro.
"our bright future" was certified gold in france for sales in excess of 100,000 copies.
"our bright future" recebeu disco de ouro na frança por vendas superiores a 100.000 cópias.