Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me what you like.
tell me what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you think?
diga-me o que pensa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what are you saying
me diga o que você está dizendo
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what do you think?
o que pensa disto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what i can do for you.
tell me what i can do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what is
diga-me que é
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what movies you guys have seen.
digam-me qual filme vocês viram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate quotations. tell me what you know.
detesto citações. diga-me o que você sabe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me, what’s your name and where are you from?
nao entendi amigo
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what you doing for a living baby
diz-me o que fazes por um bebé vivo.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what happened dear
ok, ok, minha querida. não há problema.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what you saw and what you know?
"por quê? você não acha que ela me receberia?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so tell me what you would like to know about me
então diga-me sobre si mesmo o que gosta
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tell me what to do.
não me diga o que fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me what can i visit?
sabe me dizer o que posso visitar?
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what is happening?
você pode me dizer o que está acontecendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you tell me what to say.
não me diga o que dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me what your views are?
poderia dizer-me que avaliação faz desta situação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: