Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i say hello
e eu digo sim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t you say hello?”
por que você não diz olá"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come and say hello!
anda e diz olá!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to say hello to you
good morning,my dar teacher, good morning,how até tou i'm só very happy tô say hello tô you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello now and then.
digam olá de vez em quando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello, wave goodbye.
diga olá, dizer adeus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok wanted to say hello
i speak not your language
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile, wave, say hello!
sorria, acene e diga alô!
Last Update: 2012-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people know me and say hello.
as pessoas me conhecem e me cumprimentam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello, and love your world.
então venha comigo participar e fazer novos amigos. diga hello e ame seu mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will open a say hello window.
será exibida uma janela de dizer alô.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom i love you
seja feliz mamãe
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i tell you this.
eu digo-te isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can tell you!
posso dizer-lhe
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even have the courtesy to say hello to me honey
você nem tem a gentileza de dizer olá pra mim querida
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should tell you,
tentando me dizer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you your married
vc entendi oq eu falo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t tell you.
não te posso dizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, discuss a new project or simply say hello.
venha discutir um novo projeto ou simplesmente dizer olá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: